Forbes, l'un des magazines américains les plus connus au monde, explore dans cet article notre histoire et le double fil qui nous a toujours liés à notre bien-aimé Cashmere.
Voici l'article complet :
Artisans Of Business : créer du cachemire italien exquis
L'un des meilleurs endroits pour rechercher des artisans d'affaires est la région de Florence, en Italie, lieu de naissance de Michel-Ange, Léonard de Vinci et Filippo Brunelleschi. La région regorge toujours du même esprit artistique, passionné et créatif d'autrefois. Une entreprise locale qui dégage ces caractéristiques est Il Borgo Cashmere à Borgo San Lorenzo dans la région de Mugello.
Il Borgo est une entreprise familiale et depuis trois générations, elle se consacre à la production de produits en cachemire de la plus haute qualité. "Nos collections associent la beauté naturelle du cachemire à la préciosité de l'artisanat italien raffiné basé sur un héritage précieux et des techniques artisanales, telles que le tricot, le crochet, la frivolité, le macramé, la couture et la coupe, qui ne sont pas reproductibles avec des machines et qui donnent à nos produits la beauté et l'unicité que vous pouvez voir et ressentir », déclare Franco Fredducci, propriétaire d'Il Borgo.
Fredducci a maîtrisé la façon de mélanger les techniques traditionnelles avec des designs créatifs et modernes. Cette stratégie a bien servi l'entreprise. L'entreprise s'est associée à de grandes maisons de couture pour produire des broderies, des passementeries et des produits en cachemire. Cet esprit d'innovation est également l'une des raisons pour lesquelles Il Borgo participe à l'événement "Maison d'Exception" à Paris depuis 2011. L'événement reconnaît les entreprises artisanales avec une technique supérieure et des produits uniques et fournit une plate-forme pour connecter ces artisans à la mode. marques et créateurs. J'ai eu la chance de découvrir Il Borgo pendant que j'étais en Toscane, et Fredducci a partagé ses réflexions sur l'artisanat, l'esprit artistique et l'importance de la communauté.
Approvisionnement en matériaux de haute qualité
L'une des caractéristiques de la production de produits artisanaux de haute qualité est l'approvisionnement des meilleurs matériaux. Le cachemire est l'une des fibres naturelles les plus rares et les plus chaudes au monde. Fredducci explique que le cachemire est une fibre opaque et ondulée d'un diamètre compris entre 14 et 18 microns, ce qui est beaucoup plus fin que la laine mérinos, qui mesure environ 24 microns de diamètre. C'est aussi un meilleur isolant que la laine, donc plus chaud et plus léger.
Le cachemire est fabriqué à partir de poils de sous-poil de chèvres Hyrcus, que l'on trouve principalement dans le dessert de Gobi dans le nord de la Chine et le sud de la Mongolie. Les cheveux sont récoltés une fois par an et l'épaisseur et la longueur de la fibre affecteront la qualité du cachemire produit. Une fois les cheveux récoltés, la prochaine étape du processus s'appelle le « récurage ». Cela demande de l'attention, de la patience et de la compétence, dit Fredducci, ajoutant que pendant cette phase "la couche externe plus grossière des cheveux est enlevée et retirée du dessous".
Si vous vous demandez comment savoir si vous achetez un produit en cachemire qui vaut le prix élevé, Fredducci propose quelques recommandations. Recherchez d'abord une étiquette indiquant que le produit est du cachemire 100%. Deuxièmement, les produits en cachemire de qualité supérieure sont fabriqués à partir de plis de fil à deux retors, de sorte que le produit conserve mieux sa forme et dure plus longtemps. Enfin, si vous frottez légèrement la surface l'une contre l'autre, les fibres ne doivent pas s'enrouler ou se détacher, ce que l'on appelle souvent le « boulochage », car dans le cachemire de haute qualité, les fibres du fil sont très longues et ne se fendent pas.
Les vrais artisans vont travailler avec les meilleurs matériaux disponibles afin de pouvoir produire les produits les plus remarquables et maintenir le niveau de qualité qu'ils ont passé des années ou des générations à établir. C'est pourquoi Il Borgo utilise des fils de cachemire provenant des meilleures filatures italiennes et écossaises pour tricoter ses créations.
Adopter l'esprit artistique
Fredducci crée des vêtements pour hommes et femmes qui combinent le cachemire de la meilleure qualité avec d'autres matériaux de première classe comme la soie, le cuir et la fourrure. "Nous aimons travailler avec des fils précieux tels que la soie, la laine, le lin et le coton dans nos créations en cachemire", dit-il. Le mélange de matériaux est ce qui rend Il Borgo unique, à la mode et moderne.
Cet esprit artistique se retrouve également dans les sculptures que l'entreprise crée pour les exposer dans toute la région. L'expertise de Fredducci en matière de techniques de tricotage artisanal est mise en valeur dans ces incroyables sculptures. Par exemple, Il Borgo a créé un récif de corail à partir de cachemire, de bois, de perles et de cuir à exposer lors de la "Foire aux fleurs", un événement à Borgo San Lorenzo qui a lieu en mai.
De même, l'entreprise a créé "Biago", un astronaute grandeur nature, qu'elle a présenté pour le MotoGP d'Italie : circuit du Mugello, une course qui attire chaque année environ 130 000 visiteurs dans la région. Il est important d'être passionné par votre métier et d'être prêt à repousser les limites de ce que vous pouvez créer. Cet esprit d'innovation et cette passion vous aideront à adapter votre entreprise au monde moderne.
Redonner à la communauté
Suivant les traces de sa grand-mère, Albertina, qui a fondé Il Borgo en 1949, est importante pour Fredducci. « Nous poursuivons sa passion pour les produits en cachemire de la plus haute qualité et son engagement envers la communauté locale », dit-il.
Le dévouement de l'entreprise à la communauté du Mugello peut être vu de plusieurs façons. Il Borgo a fait don d'animaux en cachemire tricotés à la main au "Mugello da Fiaba", un festival dédié aux enfants qui a lieu à Borgo San Lorenzo en mai. "Les enfants, en particulier les plus jeunes, apprennent non seulement en regardant, mais bien plus encore en jouant et en touchant des objets de leurs propres mains", explique Fredducci. "Nous sommes heureux que les enfants puissent embrasser et choyer nos créations, en apprenant à apprécier, mais aussi à respecter, les belles choses."
Il Borgo a rejoint un projet de formation financé par la Région Toscane qui offre aux jeunes la possibilité de maîtriser un métier. "Pour faire croître une entreprise, vous devez investir dans les gens", déclare Fredducci. Le but de l'initiative est de créer des opportunités d'emploi et de s'assurer que ce patrimoine d'excellence ne disparaisse pas. L'entreprise ouvre également ses portes aux étudiants internationaux et aux établissements universitaires qui souhaitent en savoir plus sur l'entreprise, le processus de fabrication, le marketing et l'industrie de la mode.
Grâce à ses efforts de transmission de savoir et d'expertise, Fredducci a reçu un prix lors d'une cérémonie publique au Palagio di Parte Guelfa à Florence. Ce prix souligne la valeur des artisans d'affaires qui transmettent non seulement passion et savoir-faire, mais également leur capacité à innover et à rester à jour sur le marché d'aujourd'hui.
Raquel Baldelomar est la fondatrice et présidente de Quaintiser, co-auteur du livre Écrasement du sucre et peut être trouvé sur Instagram à www.instagram.com/rbaldelomar/
Liens Forbes :
